- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 761-770件を表示
- すべてのユーザー
「え、そこまで知らないとダメ?」SNS初心者さんの本音2025年08月06日“売れない"を卒業して、“選ばれる"私になる集客サポート♡安倍雪絵･･･ち情報を投稿しています 「これなんで英語なんやろ…」「日本語で言って(･･･たいに文字にすると逆に日本語に訳するほうがわかりにくい(表現しにくい･･･- 俳句を作ったことはある?2025年08月19日ラブミーライブラリー･･･実は、古文が苦手な私は、恥ずかしながら英語訳よりも日本語で書かれた部分の･･･シェイクスピアの作品を日本語に訳す以上に難しい、というか不可能な気が･･･
- ８月の読書会『おおきな木』レポート③2025年08月17日寺田真理子オフィシャルブログ･･･見た関係性を描いているのかもしれない。英語版では“She"と女･･･語だと、どうしても『木』として訳すので性別にまで思いが至らないが、英･･･
- 「わがままな」の意味で使われる意外な英単語2025年08月16日【英語起業®︎塾】英語コーチ・英語スクール経営・英語のスキルアップ・英語ビジネス・海外移住【アメリカ・カリフォルニアに移住】オンライン英語起業塾武智さやかプロフィール英語起業®︎塾とは?英･･･人の性格について使われる場合、ニュアンスが変わります。 直訳すると「~する権利･･･
- もざんらぶ2025年08月18日358日･･･やろうこれを書いた時は昭和64年とか?訳すれば最高級の愛より高い愛は、都･･･ど奥が深かったで。もざんらぶも英語やんか!青森県語かと思うた
- ア・コース・イン・ミラクルス(3)2025年08月14日yama10tenのブログ英語原典『A Course in Miracles』は･･･は、韻を踏んだ実に格調高い文章構成です。 もちろん、日本語に訳すと、その韻を踏んだ格調の高さ･･･
- 結局最後までつきまとうアレ2025年08月13日「つながる」スピリチュアル･･･チノヒロミチです。このブログを読んでくれてありがとう。 今日は「徳」のお話。英語に訳すと「virtue」が近いのかな?また中国でも日本と一緒で「徳」と言･･･
- 英語は、自分と向き合う旅の道具2025年07月01日My limit is beyond the sky. ミドフォー主婦の徒然･･･よみくださりありがとうございます 英語は誰かにすごいと思われるための･･･旅になると思います。 上手に訳すことや正解を言うことより 英語の言･･･
- 雨の中の猫2025年08月15日Lotus(断酒中断中)のブログ･･･小説を下手ながら口語訳して、とても面白かった。かなり骨の折れる作業だったが、訳すことに楽しみを見出してしまったようで、今度は英語で書かれた短編小説か詩を･･･
- 翻訳できない世界のことばから考える2025年08月16日ヒポポのつれづれ･･･からこぼれる柔らかな光を表す言葉でも、英語には同じニュアンスをひとことで･･･規雇用」や「終身雇用」英語に直訳すると “regular emplo･･･
